Legal Notice

Provider identification
§5 German Telemedia Act (TMG)

Hotel Papillon GmbH

Carolin Schäfer &
Marc Schneidereit
Thomasstraße 9
47906 Kempen

Phone: +49 (0)2152 1415-0
Fax: +49 (0)2152 1415-90

E-Mail: kempen (at)

Responsible managers:
Carolin Schäfer & Marc Schneidereit

Registration in the commercial register.
Register court: District court Krefeld
Registration number: HRB 18710

VAT ID No.: 

Tax number: 115/ 5720/ 0858

Tax Office: Kempen

Concept & Text

Barbara Kipfelsberger
Text & Art
Spülwall 17
47906 Kempen

Graphic Design & Programming

Daniel Montag
montag media & design

Maintaining the website

Carolin Schäfer


Liability for content
The contents of our pages were created with great care. However, we can not assume any liability for the accuracy, completeness and timeliness of the content. As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.

Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Online dispute resolution
Note on online dispute resolution pursuant to Art. 14 para. 1 ODR-VO: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which can be found at

All listed trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective manufacturers.

Terms and conditions
Hotel Papillon (German Version)
Hotel Papillon (English Version)
Usage of our W-Lan HotSpot

Picture credits
Please see “Privacy policy”